Moesson, het tijdschrift voor lezers met banden met het voormalig Nederlands-Indië en het huidige Indonesië, bestaat al ruim 50 jaar. Nu zijn de eerste 50 jaargangen van het maandblad online te bekijken en doorzoeken dankzij de Memorix Periodiekviewer van Pictura.

Feestelijk
Vorige week dinsdag werd met een feestelijke presentatie de digitale ontsluiting van 50 jaar Moesson bekend gemaakt. Het gaat om “maar liefst 27.266 pagina’s vol getuigenissen van de ‘zwijgzaamste minderheid van Nederland’.” In 50 jaar tijd heeft de Indische gemeenschap een enorme ontwikkeling doorgemaakt en Moesson heeft die ontwikkeling van dichtbij meegemaakt en ondervonden. Van een ‘eenvoudig’ vormgegeven maandblad op krantenpapier tot een full-color magazine is Moesson met haar tijd meegegaan. Daarom bestaat het nu, na meer dan vijftig jaar, nog steeds.

Subsidie
Het onsluiten van de edities van de eerste 50 jaar is daarbij weer een nieuwe mijlpaal. Dankzij een subsidie van stichting Het Gebaar heeft Moesson, dat als maandblad volledig subsidieloos in haar levensonderhoud voorzag, dit megaproject kunnen volbrengen. Bezoekers komen via de website van Moesson in het online archief en kunnen daar op tekst in zoeken.

OCR en indexeren
Nadat de originelen zijn gedigitaliseerd, wordt de inhoud omgezet naar een resultaat dat door een computer kan worden gelezen en doorzocht. Dit gebeurt door middel van OCR (Optical Character Recognition). Hierbij doorzoekt een krachtige computer de gescande beelden om alle tekst om te zetten van beeld naar tekst. Deze methode is weliswaar minder exact dan invoer door mensen, maar het resultaat is wel zo goed dat het, zeker bij grote hoeveelheden zoals bij Moesson, een grote kostenbesparing oplevert.

De door de computer uitgelezen tekst wordt vervolgens geïndexeerd. Dit proces zorgt ervoor dat de tekst snel en makkelijk kan worden doorzocht, want een online zoekmachine moet tenslotte snel zijn om het gebruikersgemak te verhogen.
 

Publicatie
De beelden en de tekst worden vervolgens weer bij elkaar gebracht in de periodiekviewer. Dit is één van de meest complete Memorixviewers, waarin de zoekmachine, de beelden en de beschrijvingen bijeenkomen. Gebruikers kunnen zoeken door de tekst en krijgen dan een lijst van resultaten te zien. In die lijst worden beelden met een enkele muisklik opgeroepen.

Informatie
Indien u belangstelling heeft voor de oplossingen die Pictura biedt op het gebied van digitaliseren en het omzetten van beeld naar tekst, dan kunt u contact opnemen met onze accountmanager digitalisering, Jeroen Bloothoofd.

Voor de mogelijkheden voor publicatie via Memorix Periodiekviewer en onze andere automatiseringsoplossingen kunt u contact opnemen met onze accountmanager Wim Karels.